translateplease

I assumed the names of the Arashi band members was on each since I am no good at reading kanji.  Can anyone assist?

Hello all.

I am currently teaching an ESL class to immigrants in greater Boston area. My students are a mix of Portuguese, Kreyol and Spanish speakers. On Monday we are going to cover reading nutrition labels and asking about ingredients at restaurants. While usually I try to teach without using anything other than English in the classroom, I think probably explaining the major items on a nutrition label would probably take longer than necessary, and would like to simply provide a reference sheet for my students.

While it was easy enough to find ones for Spanish and Portuguese, I'm at a loss for Haitian Kreyol. So...help would be nice. ^^;

Items I need translated:

Calories
Fat
Cholesterol
Carbohydrate
Protein

Thanks in advance.

Could someone tell me what this means? It's a guild emblem in a video game I play. :)

Can you please translate the famous quote by Jan Twardowski - "Kocha się nie za cokolwiek, ale pomimo wszystko kocha się za nic"? Thank you!

I am interested in purchasing this wall outlet cover, but first I need to know what the kanji represents.  Would you assist?  Thanks in advance.

Некоторые затруднения с переводом этого фрагмента.
Какие варианты? СПАСИБО!!!

While her family and friends move through life with predetermined romantic fates, Oona searches for her perfect match via the process of elimination, tentatively dating TiMER-less men, but never getting emotionally invested. Often, Oona even convinces her suitors to get TiMERs, only to have her hopes crushed time and time again.

Can someone please translate the Japanese text on this postcard?



Thank you!

If you are based in Hong Kong, you are welcome to join our Hong Kong interpreter cluster. Please submit your resume at http://818hi.com/join and follow us on Twitter 

Perhaps we are a little late in the game, but Translateplease network finally has a Twitter account. Please feel free to follow us at http://twitter.com/translatepls